top of page
Clara J. Mendazona
TRADUCTORA | CORRECTORA
inglés, euskera, francés > español
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
CORRECCIÓN
TRADUCCIÓN EDITORIAL
Subtítulos
Traducción o creación de plantillas, pautado, transcripción; subtítulos convencionales y para personas sordas; todo tipo de contenido.
OPINIONES
Editorial Renacimiento
«Ha mejorado de forma sobresaliente la calidad literaria de la traducción».
Marina Vivar Robles
«Cuando mandas a corregir un manuscrito, lo normal es tener dos miedos: al resultado y al trato. Clara sobresale en ambos aspectos, pues no solo da gusto trabajar con ella, sino que pule las historias hasta lograr que brillen».
Maldito Games
«Una trabajadora eficiente con una excelente capacidad de adaptación al entorno de trabajo y amplias habilidades de traducción y revisión».
bottom of page